10/01/17

Corso reticente di scrittura | Lezione 36

Ma naturalmente dovremmo ricordare che volgare ha molte definizioni nel dizionario, e che solo un paio di esse hanno a che fare con l’oscenità o il cattivo gusto. Dal punto di vista etimologico, volgare significa solo popolare su scala di massa. È il contrario semantico di pretenzioso o snob. È l’umiltà col riporto. Significa indici di ascolto e assioma di Barnum e il vero nocciolo della questione. Significa affari, affari d’oro.
(David Foster Wallace, Il figlio grosso e rosso)

nella foto: piazza degli Affari, Milano, con l'opera L.O.V.E. di Maurizio Cattelan